その１前の記事で述べたように、ロジャ・メイチン氏は2002年7月21日に亡くなっている。消息を追っていくうち、彼が日本翻訳者協会（Japan Association of Translators）という団体に所属していたことが分かった。2001年にメイチン氏がJATの会報に「Notae Phi…