お誕生日おめでとう、Su。あなたと一緒に仕事をし、数々の素晴らしい瞬間を共にできたことは、私の幸せであり、誇りとするものです。これからも、ずっとね。 （Dana Yavin:彼女のInstagramより）年内は、前記事で最後にしようと思っていたのだが、この写真が…

"The Future Queen of Rock"にあらせられましては、十八歳の御誕生日をお迎え遊ばされましたことを、お芽出たく忝なくお悦び申し上げます （2015年12月20日）前記事では、KerrangによるBABYMETALの新アルバムと世界ツアーの告知記事が、スーパースターとして…

今度の日曜日は、妻と大阪城周辺をのんびりと散歩しながら、最後の紅葉と外国人観光客の群れを眺めていたのだが、そのころRedditでは大騒ぎだったようだ。BABYMETALの発表については、日本のメディアも公式発表を流していたが、Metal HammerとKerrangにも、…

Su-metalにとっては、彼女が17年の人生で思い描いてきたであろうことのそれ以上を、既にやり遂げてしまったことになるのだ。（Metal Hammer 278号の記事より）BABYMETALが、来年のCarolina Rebellionに出演することが発表された。5月8日の日曜日である。この…

これはいったい、何なんだ?*1Classic Rock2016年1月号の表紙らしいが。「Put BABYMETAL on the cover to inflate sales （売上向上のためにBABYMETALを表紙に載せろ）*2」のためとは言え、日本の雑誌ならともかく。まあ、若い人には分からないかも知れないが…

BABYMETALが紅白歌合戦に選ばれなかったということで、残念だとか却って良かったとか、いろいろ言われている。個人的には、この何十年もその番組を見たことがないのでどっちでも良い。客観的に見ると、どうせ１曲しか演奏しないだろうから、出てもあまりメリ…

BMは最早、風変わりな無名バンドではない、世界メタル事典に名前が載るようになってしまったのだ。 （後述の記事を読んだReddit上の発言）特にニュースも無いので（このブログに関して言えば、はてなダイアリーからはてなブログに移行しました）、また翻訳を…

「いまBabymetalは、とても重要な存在なんだ。我々には常に、人を振り向かせる、他と違った何かが必要だ。まさにBabymetalは、メタルを聴いたことがない人々を、メタルへと導いてくれているんだ」（Herman Liの言葉/Classic Rockの記事）Reading&Leedsが終わ…

なにはともあれ明らかなのは、彼女たちのヨーロッパ大冒険が、彼女たちが思い描いていたより遥かにうまく行ったこと、そして、BABYMETALの一員であることには、人類の誰もが抱えきれないほどの、この上もない楽しさが溢れているということだ。（Dom Lawson*1…

Avenged Sevenfoldは、Wembleyでヘッドラインショーを演るのに14年かかった。All Time Lowは、結成から12年でやっとたどりついた。ところがBABYMETALは、これらロック界最高のバンドよりもはるかに早く、大リーグの仲間入りを果たしてしまったのだ。[Kerrang…

「もし君が本当にメタルでありたかったら、ルールなんか気にするな。君が本当に気にしなければならないのは、この宇宙で最も凶悪で、最もいけてる、くそ野郎のことだ。そう、それがBABYMETALだ」Redditに、フィンランドの「The Magic of Metal」というメタル…

何故こんな曖昧な表題をつけたかというと、Metal Hammerを論じた記事に対するコメントで、私の言いたかったことと異なるご意見を頂いたからである。私はMetal HammerがBABYMETALを持ち上げるひとつの理由が、メタルの危機を原因とする経済力学に基づいている…

例のMetal Hammer273号のWeb販売分が完売したのを受けて、Metal Hammer編集部がRedditに完売御礼の投稿を行った。「Hello Babymetal fans – we are Metal Hammer magazine!」という表題がついたRedditへの投稿の冒頭部分を下に示す。We just want to say a M…

この内容は、前回のMetalHammerの記事に入れていたのだが、長すぎたので削って置いておいた。そうしたら、昨日、又吉の芥川賞が決まってしまった。たいへんおめでたいことだし、内容からして当然の受賞であるが、又吉を取り巻く一連の図式があまりにもBABYME…

これは、2015年の記事です最近BABYMETALが、イギリスのKerrang誌とMetal Hammer誌がそれぞれ主催する賞を相次いで受賞した。たいへんお目出度いことであり、Downloadへの飛び入りやDragonForceの共演も含め、世間では大盛上がりである。しかし、日本の記事で…

何の脈絡もなく書評（のようなもの）を始める。著者：笠谷和比古 出版：吉川弘文館この本は、国史大辞典で知られる吉川弘文館の歴史文化ライブラリーの１冊である。著者は、執筆当時は日文研の教授だったらしい。京大文学部の出身だということで、梅原猛人脈…

謎のレーベルRALについて、「通りすがり」氏にヒントをもらった。前回、次の疑問を提示した。 Sony Musicサイトのレーベルリストに、RALが記載されていない Sony Musicから、BABYMETALに関する発表がいまだに一切無い RALから出されたアルバムはたった２枚し…

昨日は、秀吉の大坂城築城以来400年続いて来た、大阪の最後の日となった。大阪市民は将来への展望ではなく、目先の安定という名の穏やかな衰退への道を選択した。その同じ日、BABYMETALはRock On The Rangeのステージを、いくつかのトラブルに巻き込まれなが…

この記事で提起された疑問は「RALの謎」という後の記事で解決されていますBABYMETALが契約したと発表されたRAL/Sony Musicとレーベルが謎に満ちている。調べた限りでは Sony Musicサイトのレーベルリストに、RALが記載されていない Sony Musicから、BABYMETA…

BABYMETALがReading & Leeds Festivals 2015に出演することが発表された。Reading（8月29日）もLeeds（8月30日）も共に、Metallicaデーのメインステージ。おそらく午前中か午後一番、口開けの登場。早速、フェス限定Tシャツまで売りだしている*1。両フェスの…

東洋経済に記事を書いたアホは、「BABYMETALは外国で名を売って日本に逆上陸し、日本で稼ぐ」のが巧妙なしかけだと書いていたが、私はそうは思わない。彼らは（あきらかに彼女らではなく）、メタルレジスタンスの額面通り、世界を狙っている。1億人の市場よ…

昔、娘義太夫という芸能があった。「あった」というのは、もう今は無いからである。今は「女流義太夫」という名で形式的には受け継がれているが、中身は異なっている。もし今かつての娘義太夫に類するものを探すとすれば「アイドルビジネス」であろう。年端…

以前書いたように、普段使っているPCをJessieにアップグレードしたのだが、うまく行かなかった。記事に書いたfglrx-driverの件は乗り越えたが、grubで躓いた。update-grubが落ちる。その原因は、/usr/sbin/grub-probe。「`.'」というデバイスがどうのと、訳…

この記事は、書いてから半年ほどたってから間違いに気づいた。菊池光は、stallionを「繁殖牡馬」と誤訳したのではなく、broodmareを「種牝馬」と訳してしまったのだった。そのため、一部修正した（2015-09-29）数日前、BABYMETALの新曲の振り付けに対する考…

このブログは最近まで開店休業で、AMDのRADEON用ドライバについて書くぐらいだったのだが、今日はその話。Debianのjessieがフリーズされてからだいぶ立つが(2014-11-05)、リリースクリティカルバグの減り方を見ると、3月中にリリースされる可能性がある。そ…

BABYMETALの新曲が武道館ライブのおまけだったので、初めてレコチョクというところからダウンロードした。最初に感じたのは、1970年台の青春ドラマの主題歌みたいなメロディーだということ。高校の学園祭で歌うような。プロデューサーの意図なのだろう。曲の…

昨日述べたように、このブログの著者も、様々な方向からBABYMETALを扱っておられる。ずいぶん納得する記事も多い。ところで上の記事は、中元すず香が2014年に大きく成長したことを考察しているのだが、これは多くの人が感じていることだと思う。私は技術的な…

昨日書いたように、Metal Injectionの記事には表題にPedophiliaという単語が含まれている。ところが、この記事にはもうひとつ、忌まわしき単語が含まれている。「Racism」BABYMETALへの反感の中には、アジア系に対する人種差別が含まれているというのだ。そ…

BABYMETALが昨年、急に人気が出たのは、様々な意味で異文化*1の鑑賞に耐えるクオリティーに達したからと言えるだろう。ビジネスとしては（私の想像に過ぎないが）、CD売上やコンサートの集客数などの実績を背景に、プロデューサーが会社の信頼を得て、予算面…

BABYMETALの特集番組には、ステージ上ではない３人が出ていた。２階建てバスに乗ってロンドンのロックツアーという設定だったのだが、まあ何というか。普段の中元すず香は、気のいい高校生のお姉ちゃん。およそカリスマのかけらも無い。あとの２人も中学３年…